Come si dice "distacco" in spagnolo
La parola spagnola per “distacco” è “distancia” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
nounB1
separazione emotiva o psicologica
Esempi
Ella marcó una distancia clara con su nuevo jefe.
Ha stabilito una chiara distanza (riservatezza) con il suo nuovo capo.
Siento que hay una distancia emocional entre nosotros.
Sento che c'è una distanza emotiva tra noi.
Hay una distancia ideológica enorme entre los dos partidos.
C'è un enorme divario ideologico tra i due partiti.
Creare Separazione
Quando vuoi esprimere che qualcuno sta deliberatamente creando spazio emotivo, usa la frase verbale riflessiva 'tomarse distancia' o 'poner distancia'. Questo è simile all'italiano 'prendere le distanze'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.