Come si dice "enunciazione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “enunciazione” è “expresión” — usare "expresión" quando ci si riferisce alla capacità generale di comunicare pensieri, idee o sentimenti, o alla facoltà di farlo liberamente..
Italian → spagnolo
expresión
sustantivoA1neutro
Usare "expresión" quando ci si riferisce alla capacità generale di comunicare pensieri, idee o sentimenti, o alla facoltà di farlo liberamente.
Esempi
La libertad de expresión es un derecho fundamental.
La libertà di espressione è un diritto fondamentale.
articulación
sustantivoB2neutro
Usare "articulación" specificamente per la chiarezza e la pronuncia dei suoni nel parlare, ovvero come le parole vengono pronunciate fisicamente.
Esempi
Su articulación es tan clara que se le entiende sin esfuerzo.
La sua articolazione è così chiara che si capisce senza sforzo.
Non confondere espressione e articolazione
Il rischio maggiore è confondere "expresión" (la facoltà di esprimersi) con "articulación" (la chiarezza della pronuncia). Ricorda che "expresión" è molto più generale e di uso comune, mentre "articulación" si riferisce strettamente alla fonetica.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.