Come si dice "gola" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “gola” è “garganta” — utilizza 'garganta' quando ti riferisci alla parte del corpo, la gola che hai in gola, o a una valle stretta e profonda, simile a un canyon..
garganta
gar-GAN-tah/ɡaɾˈɣanta/
Esempi
Me duele la garganta y tengo fiebre.
Mi fa male la gola e ho la febbre.
Ella tiene una garganta muy potente para cantar ópera.
Ha una voce molto potente per cantare l'opera.
Tuvimos que cruzar una garganta muy estrecha para llegar al valle.
Abbiamo dovuto attraversare una gola molto stretta per raggiungere la valle.
La garganta de la botella es demasiado pequeña para el cepillo.
Il collo della bottiglia è troppo piccolo per lo spazzolino.
Regola del Sostantivo Femminile
Ricorda che 'garganta' è sempre una parola femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' prima di essa. In italiano, 'gola' è anch'esso femminile.
Confondere 'Garganta' e 'Cuello'
Errore: “Usare 'cuello' (il collo esterno) quando ci si riferisce al condotto interno.”
Correzione: 'Garganta' è il condotto interno per l'aria e il cibo; 'cuello' è la parte esterna che sostiene la testa. Usa 'garganta' quando parli di malattie o deglutizione. In italiano, 'gola' e 'collo' hanno una distinzione simile.
cañón
Esempi
Fuimos de excursión al cañón del río durante el verano.
Siamo andati in escursione nel canyon del fiume durante l'estate.
Confusione tra 'garganta' e 'cañón'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.