Come si dice "interpretazione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “interpretazione” è “interpretación” — si usa quando ci si riferisce al modo in cui qualcosa viene compreso, spiegato o al servizio di traduzione orale simultanea o consecutiva..
interpretación
Esempi
Tu interpretación de los hechos es muy diferente a la mía.
La tua interpretazione dei fatti è molto diversa dalla mia.
traducción
Esempi
La traducción de poesía es un arte difícil.
La traduzione della poesia è un'arte difficile.
ejecución
Esempi
La ejecución del pianista fue impecable, sin un solo error.
L'esecuzione del pianista è stata impeccabile, senza un solo errore.
lectura
/lek-TOO-ra//lekˈtuɾa/
Esempi
La lectura del termómetro era anormalmente baja.
La lettura del termometro era anormalmente bassa.
El director hizo una lectura optimista de los resultados.
Il direttore ha fatto un'interpretazione ottimistica dei risultati.
Uso Astratto
Quando usato in senso astratto (come 'interpretazione'), funziona sempre con la preposizione 'de' (di) per collegarlo all'oggetto analizzato: 'lectura DE la situación'.
Confusione tra 'interpretación' e 'traducción'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.