Come si dice "percezione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “percezione” è “percepción” — usalo quando ti riferisci al modo in cui comprendi o vedi una situazione o un concetto, simile all'italiano 'percezione' nel senso di 'comprensione soggettiva'.
percepción
Esempi
Mi percepción de la situación es muy positiva.
La mia percezione della situazione è molto positiva.
interpretación
Esempi
Tu interpretación de los hechos es muy diferente a la mía.
La tua interpretazione dei fatti è molto diversa dalla mia.
consciencia
kohn-SYEHN-syahkonsˈθjenθja
Esempi
Debemos tomar consciencia de la importancia del agua.
Dobbiamo prendere coscienza dell'importanza dell'acqua.
La meditación ayuda a desarrollar la consciencia del yo.
La meditazione aiuta a sviluppare la consapevolezza di sé.
Verbi d'azione con Consapevolezza
Quando vuoi dire 'prendere coscienza', usiamo la frase 'tomar consciencia de' seguita dalla cosa di cui sei consapevole.
Manca la preposizione 'di'
Errore: “Dire 'Tomar consciencia el problema'.”
Correzione: Usa sempre 'de' dopo la parola quando sei consapevole 'di' qualcosa: 'Tomar consciencia DEL problema'.
sensación
Esempi
Tengo una sensación de ardor en la mano.
Ho una sensazione di bruciore alla mano.
Percezione vs. Interpretación
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.