Come si dice "istantaneo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “istantaneo” è “inmediato” — usa "inmediato" quando ti riferisci a qualcosa che deve succedere o essere fatto senza ritardo, enfatizzando la rapidità o l'urgenza di un'azione o di una risposta.
inmediato
een-meh-dee-AH-tohinmeˈðjato
Esempi
Necesitamos una respuesta inmediata.
Abbiamo bisogno di una risposta immediata.
El efecto de la medicina fue inmediato.
L'effetto della medicina è stato istantaneo.
La atención de emergencia debe ser inmediata.
Le cure d'emergenza devono essere tempestive.
Accordo dell'Aggettivo
Come aggettivo, 'inmediato' cambia la desinenza per concordare con ciò che descrive: 'respuesta inmediata' (femminile) o 'efecto inmediato' (maschile). Questo è simile all'italiano, dove abbiamo 'risposta immediata' e 'effetto immediato'.
instantáneo
Esempi
El café instantáneo es muy práctico para las mañanas con prisa.
Il caffè istantaneo è molto pratico per le mattine frenetiche.
"Inmediato" vs "Instantáneo"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.