Come si dice "la massa" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “la massa” è “la gente común” — si usa questo termine per riferirsi alla popolazione in generale, al cittadino medio, spesso in contrapposizione a persone con conoscenze o status particolari..
la gente común
Esempi
Esto es desconocido para el común de los mortales.
Questo è sconosciuto alla persona media (o alla gente comune).
la masa
MAH-sah/ˈma.sa/
Esempi
La televisión tiene una gran influencia sobre la masa.
La televisione ha una grande influenza sulla massa (il pubblico).
Se formó una masa de manifestantes frente al edificio del gobierno.
Si è formata una folla di manifestanti davanti all'edificio del governo.
Nome Singolare, Idea Plurale
Quando 'masa' significa 'la massa' o 'il pubblico', è trattato come un nome singolare, anche se si riferisce a molte persone. Usa verbi al singolare: 'La masa piensa...' (La massa pensa...). Questo è simile all'italiano quando si usa 'la gente' al singolare.
Distinguere tra 'común' e 'masa'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.