Come si dice "latente" in spagnolo
La parola spagnola per “latente” è “potencial” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Existe un riesgo potencial de inundación en la zona baja.
Esiste un rischio potenziale di inondazione nella zona bassa.
Necesitamos identificar a los clientes potenciales.
Dobbiamo identificare i clienti potenziali.
Finisce Sempre in -al
L'aggettivo 'potencial' è speciale perché funziona sia per i sostantivi maschili che femminili, e finisce sempre in '-al' (es. el riesgo potencial, la amenaza potencial). In italiano, l'aggettivo 'potenziale' è invariabile per genere, proprio come in spagnolo.
Non Cambiare la Desinenza per il Genere
Errore: “La amenaza potenciala.”
Correzione: La amenaza potencial. (La desinenza non cambia per concordare con il sostantivo femminile, a differenza di molti aggettivi italiani che terminano in -a al femminile.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.