latente
“latente” significa “latente” in spagnolo (presente ma non visibile o attivo).
latente
Anche: dormiente, sottostante
📝 In Azione
Hay un conflicto latente entre los dos socios que podría estallar en cualquier momento.
B2C'è un conflitto latente tra i due soci che potrebbe esplodere da un momento all'altro.
El virus puede permanecer latente en el cuerpo durante muchos años sin causar síntomas.
B2Il virus può rimanere latente nel corpo per molti anni senza causare sintomi.
Ella tiene un talento latente para la pintura que nunca ha explorado.
C1Ha un talento latente per la pittura che non ha mai esplorato.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: latente
Domanda 1 di 3
Cosa significa 'problema latente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'latens', che significa 'essere nascosto' o 'in agguato'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Latente' è una parola comune nella conversazione quotidiana?
Non proprio. È un po' formale. La sentirai nei notiziari, in classe di biologia o quando parlano i medici, ma in una chiacchierata informale con gli amici, la gente potrebbe semplicemente dire 'oculto' (nascosto).
'Latente' ha un tempo passato?
No, è un aggettivo, quindi non ha tempi verbali. Ha una sola forma che funziona sia per il maschile che per il femminile, ma ha una forma plurale: 'latentes'.
Qual è la differenza tra 'oculto' e 'latente'?
'Oculto' significa semplicemente nascosto (come una chiave dietro una porta). 'Latente' di solito implica che la cosa è nascosta ma potrebbe diventare attiva o 'risvegliarsi' più tardi (come un talento o una malattia).