Inklingo

Come si dice "lavori pesanti" in spagnolo

La parola spagnola perlavori pesantiè trabajosB1 livello.

Italian → spagnoloB1
nounB1formal
Una persona che stringe i denti e suda abbondantemente mentre mette il massimo sforzo nel spingere un masso grande e pesante su un pendio.

Esempi

La construcción de las pirámides requirió grandes trabajos.

La costruzione delle piramidi richiese grandi sforzi/fatiche.

Sus trabajos para lograr la paz fueron reconocidos.

I suoi sforzi per raggiungere la pace furono riconosciuti.

Formale e Figurato

Questo significato è spesso usato in senso figurato per descrivere un intenso sforzo mentale o fisico, non solo un impiego retribuito (simile all'uso di 'fatiche' in italiano).

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.