Come si dice "logica" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “logica” è “lógica” — usa "lógica" quando ti riferisci ai principi del ragionamento, al buon senso o alla coerenza di un'idea o di un'azione..
Italian → spagnolo
lógica
sustantivoB1general
Usa "lógica" quando ti riferisci ai principi del ragionamento, al buon senso o alla coerenza di un'idea o di un'azione.
Esempi
Lo que dices no tiene mucha lógica.
Quello che dici non ha molta logica (o, non ha molto senso).
razón
sustantivoB2general
Usa "razón" quando parli della facoltà umana di pensare, comprendere e giudicare in modo critico e indipendente.
Esempi
Los seres humanos tienen la capacidad de la razón.
Gli esseri umani hanno la capacità della ragione.
Confusione tra "lógica" e "razón"
Il principale errore è usare "razón" quando si intende "buon senso" o "coerenza". Ricorda che "lógica" si applica a idee e argomentazioni, mentre "razón" si riferisce più alla facoltà di pensare dell'essere umano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.