Come si dice "pelle dura" in spagnolo
La parola spagnola per “pelle dura” è “correa” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
nounC1informal
capacità di accettare uno scherzo
Esempi
Para ser profesor, hay que tener mucha correa.
Per essere insegnante, bisogna avere molta pazienza.
No te enfades, ¡ten un poco de correa!
Non ti arrabbiare, abbi un po' di pazienza!
Uso Idiomatico
In questo senso, 'correa' non si riferisce a un oggetto fisico ma alla 'flessibilità' o 'elasticità' della propria personalità.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.