Come si dice "durezza" in spagnolo
La parola spagnola per “durezza” è “dificultad” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El examen tenía mucha dificultad.
L'esame era molto difficile (aveva molta difficoltà).
Leemos libros con diferentes niveles de dificultad.
Leggiamo libri con diversi livelli di difficoltà.
La regola del '-dad'
La maggior parte delle parole spagnole che terminano in '-dad' sono femminili. Questo significa che devi usare 'la' o 'una' con esse (la dificultad). Questo è molto simile all'italiano, dove parole come 'città' o 'verità' sono femminili.
Formare il plurale
Per parlare di più di una, aggiungi semplicemente '-es' alla fine: 'las dificultades'. In italiano si aggiunge '-à' -> '-tà' (difficoltà -> difficoltà, invariato al plurale, ma in spagnolo si aggiunge la desinenza).
Usare il genere sbagliato
Errore: “el dificultad”
Correzione: la dificultad (le parole che terminano in -dad sono quasi sempre femminili, proprio come in italiano 'la difficoltà').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.