Question 1

What is the difference between "préstamo", "crédito", "deuda" in Spanish?

Accepted Answer

La parola italiana 'prestito' può essere tradotta in spagnolo in diversi modi, a seconda del contesto specifico. Le differenze principali riguardano se si parla di un prestito bancario, di un debito generale o di un credito finanziario.

Question 2

When do I use "préstamo" for "prestito"?

Accepted Answer

Si usa principalmente quando si parla di denaro ottenuto da una banca, come un mutuo o un prestito personale.

Question 3

When do I use "crédito" for "prestito"?

Accepted Answer

Si riferisce a denaro preso in prestito, spesso con una connotazione più ampia di finanziamento o linea di credito, non necessariamente legato a una banca specifica.

Question 4

When do I use "deuda" for "prestito"?

Accepted Answer

Indica la condizione di dover restituire qualcosa, un debito in generale, non necessariamente denaro preso in prestito attivamente.

Question 5

Confusione tra 'préstamo' e 'crédito'

Accepted Answer

Molti studenti confondono 'préstamo' e 'crédito'. Ricorda che 'préstamo' è più specifico per il denaro ottenuto da una banca (come un mutuo), mentre 'crédito' ha un senso più generale di finanziamento o linea di credito.

Come si dice "prestito" in spagnolo

préstamo

Esempi

crédito

Esempi

deuda

Esempi

Sostantivo Femminile

Usare il verbo sbagliato per 'dovere'

Confusione tra 'préstamo' e 'crédito'

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo