Come si dice "riallineamento" in spagnolo
La parola spagnola per “riallineamento” è “ajuste” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB2
nounB2formal
spostamento economico
Esempi
El gobierno anunció un ajuste en el presupuesto de educación.
Il governo ha annunciato un taglio nel bilancio dell'istruzione.
Hubo un ajuste salarial para compensar la inflación.
C'è stato un aggiustamento salariale per compensare l'inflazione.
Uso del plurale
Nelle notizie economiche, sentirai spesso il plurale 'ajustes' per riferirsi a una serie di misure economiche.
Contesto economico
Errore: “Dire 'corte' per tagli di bilancio.”
Correzione: Sebbene 'corte' significhi taglio, in economia, 'ajuste' o 'recorte' sono molto più naturali per le riduzioni di bilancio.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.