Come si dice "riconciliare" in spagnolo
La parola spagnola per “riconciliare” è “acerque” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
VerbB1formal
avvicinare idee/posizioni
Esempi
Ojalá el gobierno acerque las posturas de ambos partidos.
Speriamo che il governo avvicini le posizioni di entrambe le parti (le riconcili).
Aunque el final del proyecto se acerque, debemos mantener la calma.
Anche se la fine del progetto si sta avvicinando, dobbiamo mantenere la calma.
Uso di 'Aunque'
Quando 'aunque' (anche se/sebbene) si riferisce a qualcosa che non è ancora del tutto confermato o è ipotetico, devi usare la forma del congiuntivo 'acerque'. Questo è simile all'uso del congiuntivo in italiano dopo espressioni di ipotesi o concessione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.