Come si dice "risulterà" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “risulterà” è “saldrá” — si usa 'saldrá' per indicare il risultato finale di un'azione o di una situazione, spesso in riferimento a un evento o un progetto..
Italian → spagnolo
saldrá
verboB1generale
Si usa 'saldrá' per indicare il risultato finale di un'azione o di una situazione, spesso in riferimento a un evento o un progetto.
Esempi
No te preocupes, el examen saldrá bien.
Non preoccuparti, l'esame andrà bene (risulterà positivo).
verboB1generale
Si usa 'irá' per riferirsi all'andamento o all'esito di un processo o di un evento in generale, con un'enfasi sulla progressione verso un risultato.
Esempi
No te preocupes, el examen final irá bien.
Non preoccuparti, l'esame finale andrà bene (risulterà positivo).
Confusione tra 'saldrá' e 'irá'
La differenza principale risiede nell'enfasi: 'saldrá' si concentra sul risultato finale, mentre 'irá' descrive più l'andamento generale. Spesso sono intercambiabili, ma 'saldrá' è leggermente più comune per indicare un esito positivo di un evento specifico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.