Come si dice "risuonare" in spagnolo
La parola spagnola per “risuonare” è “sonar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi despertador suena a las seis de la mañana.
La mia sveglia suona alle sei del mattino.
¿Puedes oír? El teléfono está sonando.
Senti? Il telefono sta squillando.
Las campanas de la iglesia sonaron al mediodía.
Le campane della chiesa battevano a mezzogiorno.
Verbo con cambio di radice (o → ue)
Al presente indicativo, la 'o' cambia in 'ue' quando è accentata (yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes). Le forme per 'noi' (nosotros) e 'voi' (vosotros) sono regolari e mantengono la 'o'.
Confondere 'Sonar' e 'Tocar'
Errore: “Usare 'tocar' per dire che il telefono fa rumore. (Usare 'tocar' per dire che il telefono emette un suono.)”
Correzione: Si usa 'sonar' per cose non umane che producono rumore (sveglie, campane, telefoni). 'Tocar' significa 'toccare' o 'suonare uno strumento musicale'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.