Come si dice "rivoluzione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “rivoluzione” è “revolución” — si usa per indicare un cambiamento politico o sociale radicale e improvviso, oppure una grande innovazione o svolta in un campo specifico.
Italian → spagnolo
revolución
nounB1generale
Si usa per indicare un cambiamento politico o sociale radicale e improvviso, oppure una grande innovazione o svolta in un campo specifico.
Esempi
La Revolución Industrial transformó la economía mundial.
La Rivoluzione Industriale trasformò l'economia mondiale.
rotación
nounB1generale
Si usa per descrivere il movimento di un corpo celeste che compie un giro completo su sé stesso o attorno a un altro corpo, come la Terra attorno al Sole.
Esempi
La rotación de la Tierra sobre su eje dura 24 horas.
La rotazione della Terra sul suo asse dura 24 ore.
nounC1generale
Si usa per riferirsi a una durata di tempo specifica, spesso in contesti scientifici o astronomici, come il tempo impiegato per un'orbita completa.
Esempi
El período de la órbita de la Luna es de aproximadamente 27 días.
Il periodo dell'orbita della Luna è di circa 27 giorni.
Differenza tra 'revolución' e 'rotación'/'período'
La confusione più comune è usare 'revolución' per descrivere il movimento fisico della Terra o di altri corpi celesti. Ricorda che 'revolución' si riferisce a un cambiamento profondo (politico, sociale, tecnologico), mentre 'rotación' e 'período' descrivono movimenti fisici o cicli temporali.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.