Come si dice "rovesciamento" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “rovesciamento” è “caída” — usare 'caída' quando ci si riferisce a un calo improvviso, una discesa o una perdita di valore, specialmente in un contesto fisico o economico..
Italian → spagnolo
caída
sustantivoA2general
Usare 'caída' quando ci si riferisce a un calo improvviso, una discesa o una perdita di valore, specialmente in un contesto fisico o economico.
Esempi
Tras el rovesciamento del mercado bursátil, muchos inversores perdieron dinero.
Dopo il rovesciamento del mercato azionario, molti investitori hanno perso denaro.
revolución
sustantivoB1general
Utilizzare 'revolución' per descrivere un sovvertimento politico o sociale, un cambiamento radicale di potere o un evento storico di grande portata.
Esempi
El rovesciamento del antiguo régimen marcó el inicio de una nueva era.
Il rovesciamento dell'antico regime segnò l'inizio di una nuova era.
Caída vs. Revolución
La confusione più comune è usare 'caída' per eventi politici o sociali. Ricorda che 'caída' si riferisce principalmente a una discesa fisica o economica, mentre 'revolución' indica un cambiamento di potere o sistema.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.