Come si dice "saziante" in spagnolo
La parola spagnola per “saziante” è “contundente” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
AdjectiveB1
riferito a un pasto
Esempi
Después de esquiar, tomamos una sopa muy contundente.
Dopo aver sciato, abbiamo mangiato una zuppa molto sostanziosa.
El sospechoso usó un objeto contundente para romper la ventana.
Il sospettato ha usato un oggetto ottuso per rompere la finestra.
No me gusta comer platos tan contundentes por la noche.
Non mi piace mangiare piatti così pesanti la sera.
Descrivere i pasti
Quando usato con il cibo, implica che il pasto è ricco, pesante e ti terrà sazio per molto tempo.
Non confondere con 'forte'
Errore: “un sabor contundente”
Correzione: un sabor fuerte ('contundente' si riferisce a quanto è saziante o fisicamente solido qualcosa, non di solito a un sapore).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.