Come si dice "screening" in spagnolo
La parola spagnola per “screening” è “test” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El test de matemáticas fue muy difícil.
Il test di matematica era molto difficile.
Antes de contratarlo, tiene que hacer un test psicológico.
Prima di assumerlo, deve fare un test psicologico.
Necesitas un test de antígenos negativo para entrar al país.
È necessario un test antigenico negativo per entrare nel paese.
Regola sul Genere
Anche se 'test' termina in consonante, è sempre un sostantivo maschile, quindi devi usare 'el test' o 'un test'. In italiano, 'il test' è maschile, proprio come in spagnolo.
Forma Plurale
Errore: “Usare 'los tests' o 'los testes'.”
Correzione: Poiché 'test' è una parola importata, molti parlanti usano semplicemente 'los test' (lasciando la parola invariata) quando si riferiscono a più test. Anche 'los tests' è talvolta usato.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.