Come si dice "tramontare" in spagnolo
La parola spagnola per “tramontare” è “ponerse” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
verbB1
il sole o una stella
Esempi
El sol se pone detrás de las montañas a las ocho.
Il sole tramonta dietro le montagne alle otto.
Vimos cómo se ponía el sol en la playa.
Abbiamo guardato il sole tramontare sulla spiaggia.
Uso Impersonale
Quando si parla del sole, 'ponerse' è quasi sempre usato alla terza persona singolare ('se pone').
Usare 'Bajar'
Errore: “El sol baja. (Il sole scende.)”
Correzione: El sole se pone. Sebbene comprensibile, 'bajar' è generalmente usato per oggetti fisici che si muovono verso il basso; 'ponerse' è il termine standard per il tramonto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.