Come si dice "utero" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “utero” è “matriz” — usalo quando ti riferisci specificamente all'organo biologico femminile in cui si sviluppa il feto, specialmente in un contesto tecnico o biologico.
matriz
ma-TREESmaˈtɾis
Esempi
La matriz es el órgano donde se desarrolla el feto.
L'utero è l'organo dove si sviluppa il feto.
Le hicieron una ecografía para revisar su matriz.
Le hanno fatto un'ecografia per controllare l'utero.
Existen diversas enfermedades que pueden afectar la matriz.
Ci sono diverse malattie che possono colpire l'utero.
La regola da 'z' a 'ces'
Quando una parola termina in 'z', come 'matriz', si cambia la 'z' in 'c' e si aggiunge 'es' per formare il plurale: 'las matrices'.
Coerenza di genere
Questa parola è sempre femminile, quindi usa sempre 'la' o 'una' con essa, indipendentemente dal contesto.
Usare 'el' invece di 'la'
Errore: “El matriz es importante.”
Correzione: La matriz es importante. Poiché le parole che terminano in '-iz' sono quasi sempre femminili.
vientre
bee-EN-trehˈbjɛn.tɾe
Esempi
La madre llevó a su hijo en el vientre durante nueve meses.
La madre portò suo figlio nel suo grembo per nove mesi.
El cargamento fue guardado en el vientre oscuro del buque.
Il carico fu riposto nella stiva buia (ventre) della nave.
útero
Esempi
El bebé se desarrolla dentro del útero materno.
Il bambino si sviluppa all'interno del grembo materno.
Matriz vs. Vientre
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.