Come si dice "vegetazione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “vegetazione” è “vegetación” — usa "vegetación" quando ti riferisci alla vita vegetale in generale, come la copertura di piante in un'area specifica (es. una foresta, una giungla).
Italian → spagnolo
vegetación
sustantivoB1general
Usa "vegetación" quando ti riferisci alla vita vegetale in generale, come la copertura di piante in un'area specifica (es. una foresta, una giungla).
Esempi
La vegetación de la Amazonía es increíblemente diversa.
La vegetazione dell'Amazzonia è incredibilmente diversa.
planta
PLAN-tahˈplan.ta
sustantivoA1general
Usa "planta" quando ti riferisci a una singola pianta o a specie vegetali specifiche, spesso coltivate o che si trovano in un contesto domestico o di giardinaggio.
Esempi
Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio.
Mia nonna ha molte piante medicinali nel suo cortile.
Necesitas regar la planta una vez a la semana.
Devi annaffiare la pianta una volta alla settimana.
Promemoria sul Genere
Anche se 'planta' finisce in -a, ricorda che è un sostantivo femminile, quindi si usa sempre 'la' o 'una' con esso.
Confusione tra "planta" e "vegetación"
Molti studenti confondono "planta" con "vegetación". Ricorda che "planta" si riferisce a un singolo esemplare o a specie specifiche, mentre "vegetación" indica l'insieme della copertura vegetale di un luogo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.