Come si dice "fabbrica" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “fabbrica” è “fábrica” — usa "fábrica" quando ti riferisci specificamente a un edificio o complesso industriale dove avviene la produzione di beni..
fábrica
Esempi
Mi tío trabaja en una fábrica de coches muy grande.
Mio zio lavora in una grandissima fabbrica di automobili.
planta
PLAN-tah/ˈplan.ta/
Esempi
La planta automotriz cerrará temporalmente por mantenimiento.
Lo stabilimento automobilistico chiuderà temporaneamente per manutenzione.
Trabajan en una planta que produce componentes electrónicos.
Lavorano in uno stabilimento che produce componenti elettronici.
Il Contesto è Fondamentale
Quando si parla di affari o industria, 'planta' significa quasi sempre un sito di produzione, non una pianta in vaso.
produce
/pro-DUE-say//pɾoˈðuθe/
Esempi
Esta región produce el mejor café del país.
Questa regione produce il miglior caffè del paese.
La empresa produce software innovador para teléfonos.
L'azienda produce software innovativo per telefoni.
¡Produce más trabajo! No te detengas.
Produci più lavoro! Non fermarti. (Comando informale)
Identificare la Coniugazione
La parola 'produce' è la forma standard usata per 'Lui/Lei/Esso produce' al presente indicativo. È anche il comando informale '¡Produce!' (imperativo di tú).
La forma irregolare del 'Yo'
Errore: “Usare 'yo produco' invece di 'yo produzco'.”
Correzione: Il verbo 'producir' aggiunge una 'z' prima della 'c' nella forma del 'yo' al presente indicativo: 'yo produzco'. Questo cambiamento ortografico mantiene coerente il suono (come la 'c' italiana in 'produco' che suonerebbe come 'produgo' se non ci fosse la 'z').
"Fábrica" vs "Planta"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.