produce
pro-DUE-say
/pɾoˈðuθe/
Questa immagine mostra una gallina che produce un uovo.
produce(Verbo)
produce
?Lui/Lei/Esso produce (output)
,rende
?raccolti/risultati
fabbrica
?factory setting
,dà origine a
?formal/literary
📝 In Azione
Esta región produce el mejor café del país.
A2Questa regione produce il miglior caffè del paese.
La empresa produce software innovador para teléfonos.
B1L'azienda produce software innovativo per telefoni.
¡Produce más trabajo! No te detengas.
B1Produci più lavoro! Non fermarti. (Comando informale)
💡 Punti grammaticali
Identificare la Coniugazione
La parola 'produce' è la forma standard usata per 'Lui/Lei/Esso produce' al presente indicativo. È anche il comando informale '¡Produce!' (imperativo di tú).
❌ Errori Comuni
La forma irregolare del 'Yo'
Errore: “Usare 'yo produco' invece di 'yo produzco'.”
Correzione: Il verbo 'producir' aggiunge una 'z' prima della 'c' nella forma del 'yo' al presente indicativo: 'yo produzco'. Questo cambiamento ortografico mantiene coerente il suono (come la 'c' italiana in 'produco' che suonerebbe come 'produgo' se non ci fosse la 'z').
⭐ Consigli d''uso
Concentrarsi sull'Output
Usa questo significato quando il soggetto sta creando un output tangibile, che si tratti di agricoltura, produzione industriale o creazione di un oggetto fisico.
La nuvola di pioggia causa la crescita del fiore.
produce(Verbo)
causa
?effetto o conseguenza
,genera
?sentimenti o concetti astratti
porta a
?result
,provoca
?reaction
📝 In Azione
El anuncio produce controversia entre los espectadores.
B2La pubblicità causa polemiche tra gli spettatori.
Su discurso siempre produce un efecto positivo en la audiencia.
B2Il suo discorso genera sempre un effetto positivo sul pubblico.
La noticia produce mucha tristeza en la comunidad.
B1La notizia causa molta tristezza nella comunità.
💡 Punti grammaticali
Causalità vs. Creazione
Quando 'produce' è seguito da un sostantivo astratto (come alegría o miedo), significa 'causare' o 'generare' quel sentimento o conseguenza, non produrlo fisicamente. Questo è simile all'uso italiano di 'causare' o 'generare' sentimenti.
⭐ Consigli d''uso
Uso con le Emozioni
Questo senso è molto utile per descrivere come l'arte, le notizie o gli eventi fanno sentire le persone: 'La película produce risa' (Il film provoca risate).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: produce
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'produce' nel senso di 'causare un effetto emotivo'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Quando uso 'produce' e quando uso 'produzca'?
'Produce' si usa per i fatti al presente (Lui/Lei/Esso produce: 'El árbol produce fruta'). 'Produzca' è la forma speciale usata dopo espressioni di desiderio, dubbio o necessità (Il Congiuntivo: 'Es necesario que él produzca un informe').
'Produce' è usato solo per 'él/ella/usted'?
No. Sebbene sia più comunemente la forma 'lui/lei/esso', è anche il comando informale usato per 'tú' (tu): '¡Produce una solución!'.