Come si dice "vicolo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “vicolo” è “callejón” — usalo per un passaggio stretto e spesso poco raccomandabile tra edifici, tipico di centri storici o aree urbane.
callejón
Esempi
El callejón detrás de la tienda estaba lleno de cajas.
Il vicolo dietro il negozio era pieno di scatole.
pasaje
pah-SAH-hehpaˈsa.xe
Esempi
El pasaje entre los dos edificios era muy oscuro.
Il vicolo tra i due edifici era molto buio.
El pasaje detrás del edificio es muy oscuro.
Il vicolo dietro l'edificio è molto buio.
Para ir al baño, tienes que cruzar este pasaje.
Per andare in bagno, devi attraversare questo corridoio.
Spazio Fisico
Questo significato è legato alla radice del sostantivo: 'l'atto di passare attraverso'. Pensalo come un percorso fisico progettato per il movimento.
travesía
Esempi
Subimos por una pequeña travesía empedrada.
Salimmo per un piccolo vicolo acciottolato.
Callejón vs. Pasaje
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.