Inklingo

「チャンネル」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語はチャンネルです canalテレビやラジオの放送局、または特定の番組が放送されている局を指す場合に最も一般的に使われます。.

canal🔊A1

テレビやラジオの放送局、または特定の番組が放送されている局を指す場合に最も一般的に使われます。

詳しく →
canales🔊A1

複数のテレビ局やデジタルメディアのチャンネル、あるいは特定のジャンルのチャンネル群を指す際に複数形として使われます。

詳しく →
cadenas🔊B1

「チャンネル」という言葉が、テレビ局のネットワークや、より広範な放送網全体を指す場合に使われることがあります。ただし、この意味では「canal」の方が一般的です。

詳しく →
vehículoB2

「チャンネル」が、情報伝達や表現の「媒体」や「手段」といった比喩的な意味で使われる場合に、この単語が該当します。

詳しく →
Japanese → スペイン語

canal

kah-NAHL/kaˈnal/

nounA1general
テレビやラジオの放送局、または特定の番組が放送されている局を指す場合に最も一般的に使われます。
明るくカラフルな漫画の太陽が微笑んでいる画像が表示されている、シンプルでビンテージ風のテレビ受像機。

例文

¿En qué canal están dando el partido de fútbol?

サッカーの試合は何チャンネルでやっていますか?

Mi canal de noticias favorito es el 5.

私のお気に入りのニュースチャンネルは5チャンネルです。

性別に関する注意点

「canal」は男性名詞であることを覚えておきましょう。そのため、これには「el」または「un」を使わなければなりません。「El canal nuevo」(新しいチャンネル)。

canales

/kah-NAH-lehs//kaˈnales/

nounA1general
複数のテレビ局やデジタルメディアのチャンネル、あるいは特定のジャンルのチャンネル群を指す際に複数形として使われます。
様々な番組(ニュース、スポーツ、カートゥーンなど)を表示するカラフルなテレビ画面の集まり。

例文

Mi abuelo siempre mira los canales de noticias.

祖父はいつもニュースチャンネルを見ています。

Hay demasiados canales en YouTube hoy en día.

最近のYouTubeにはチャンネルが多すぎます。

'Canal'の複数形にする方法

スペイン語では、'l'で終わる単語は複数形にするために'es'を付けます。したがって、単数の'canal'は複数の'canales'になります。

性別による間違い

間違い:las canales

正しい表現: los canales

cadenas

kah-DEH-nahs/kaˈðe.nas/

nounB1general
「チャンネル」という言葉が、テレビ局のネットワークや、より広範な放送網全体を指す場合に使われることがあります。ただし、この意味では「canal」の方が一般的です。
風景全体に電波を送る放送塔の様式化されたイラスト。

例文

Esta es una de las cadenas de supermercados más grandes del país.

これは国内最大級のスーパーマーケットチェーンの一つです。

Las cadenas de televisión están cubriendo la noticia en vivo.

テレビネットワークは生中継でニュースを報道しています。

省略された使用法

文脈から意味が推測されることが多く、『cadenas』単独で使われた場合、通常は『cadenas de tiendas』(店舗チェーン)または『cadenas de televisión』(テレビネットワーク)を意味します。

vehículo

nounB2figurative
「チャンネル」が、情報伝達や表現の「媒体」や「手段」といった比喩的な意味で使われる場合に、この単語が該当します。

例文

El arte es un vehículo poderoso para el cambio social.

芸術は社会変革のための強力な媒体である。

「canal」と「cadena」の使い分け

最もよくある間違いは、単一の放送局や番組を指す場合に「cadena」を使ってしまうことです。「canal」は個々の放送局やチャンネルを指すのに最も適しており、「cadena」はより広範なネットワークや系列を指すことが多いです。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。