「何」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “何” です “qué” — 物事の名前や定義、具体的な内容について尋ねるときに使います。「これは何ですか？」のように、未知のものについて情報を得る場合に最も一般的に使われる表現です。.
Japanese → スペイン語
疑問詞A1一般的
物事の名前や定義、具体的な内容について尋ねるときに使います。「これは何ですか？」のように、未知のものについて情報を得る場合に最も一般的に使われる表現です。
例文
¿Qué es eso?
あれは何ですか？
疑問代名詞A1一般的
複数の選択肢がある中から特定の情報（名前、番号、住所など）を尋ねるときに使います。「どれ」や「どちら」に近いニュアンスで、具体的な一つを特定したい場合に適しています。
例文
¿Cuál es tu número de teléfono?
あなたの電話番号は何ですか？
副詞A2口語的
相手の言ったことを聞き取れなかったり、理解できなかったりして、もう一度繰り返してほしい、あるいは明確にしてほしいと求めるときに使います。日本語の「え？」「何ですって？」に近いです。
例文
- Pásame la cosa esa. - ¿Cómo?
―あの物取って。―何？／すみません？
「qué」と「cuál」の使い分け
学習者が最も混同しやすいのは「qué」と「cuál」の使い分けです。一般的な情報を尋ねる場合は「qué」を使い、選択肢の中から特定の一つを尋ねる場合は「cuál」を使います。例えば、「あなたの名前は何ですか？」は「¿Cómo te llamas?」ですが、選択肢が提示されている状況なら「¿Cuál es tu nombre?」となります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。