「着火させる」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “着火させる” です “encender” — 「encender」は、燃料や爆発物などに火をつける、つまり「点火する」という一般的な行為を表す場合に用います。具体的な対象物（例：薪）を指定して火をつける状況で使われます。.
Japanese → スペイン語
encender
en-sen-DEHR/en.senˈdeɾ/
動詞A2日常的
「encender」は、燃料や爆発物などに火をつける、つまり「点火する」という一般的な行為を表す場合に用います。具体的な対象物（例：薪）を指定して火をつける状況で使われます。
例文
Necesitamos leña para encender la fogata.
焚き火に火をつけるには薪が必要です。
Él encendió un cigarrillo después de la cena.
彼は夕食後にタバコに火をつけた。
enciende
en-SYEN-de/enˈsjen̪.d̪e/
動詞A2日常的
「enciende」は、「encender」の現在形三人称単数（彼/彼女/それ）または命令形（あなた）の活用形です。文脈から誰かが能動的に火をつけている状況や、相手に火をつけるよう指示する状況で使われます。
例文
El viento es fuerte, pero él enciende la fogata.
風は強いが、彼はたき火に火をつける。
Ella enciende una vela para ambientar la cena.
彼女は夕食の雰囲気を出すためにろうそくに火を灯す。
「encender」と「enciende」の使い分け
学習者が最も混同しやすいのは、動詞の原形「encender」と、活用形「enciende」の区別です。「encender」は辞書形であり「〜を点火する」という意味そのものですが、「enciende」は主語（彼/彼女/それ）が点火する動作をしている、あるいは相手に点火を促す命令を表す形です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。