「平らな」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “平らな” です “llano” — 広範囲の土地や地形が平坦であることを表す場合に使います。凹凸が少なく、起伏がない様子を指します。.
llano
/yah-no//ˈʝano/
例文
El terreno es muy llano y perfecto para construir.
その土地は非常に平らで、建築に最適です。
Me gusta su lenguaje llano porque todos lo entienden.
彼のシンプルな言葉遣いが好きです。なぜなら、誰にでも理解できるからです。
A pesar de su fama, sigue siendo un hombre llano.
彼は有名にもかかわらず、地に足のついた人物のままです。
性による変化
これは形容詞なので、説明する人や物が女性名詞の場合は、語尾を「llana」に変更することを覚えておいてください（例：「una superficie llana」）。
アクセントの位置による分類
スペイン語の文法学習では、「palabras llanas」という言葉について耳にするでしょう。これは、単語の最後から2番目の音節にアクセントが置かれる単語のことです。「casa」や「perro」などが該当します。
Llano と Plano の使い分け
間違い： “地図や2次元の平面図に「llano」を使う。”
正しい表現： 地図や図面には「plano」を使います。「llano」は物理的な地面や性格を表すのに使います。
plano
/plah-noh//ˈplano/
例文
Necesitamos una superficie completamente plana para construir la pared.
壁を建てるには、完全に平らな表面が必要です。
La carretera es muy plana aquí; no hay colinas.
ここの道はとても水平です。丘がありません。
性数一致
形容詞として、'plano' は修飾する名詞と一致しなければなりません。男性名詞には 'plano' (el muro plano)、女性名詞には 'plana' (la tabla plana) を使います。
llano と plano の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。