「教える」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “教える” です “enseñar” — 知識、スキル、または学問を教える場合に最も一般的に使われます。科目や技術の指導全般を指します。.
Japanese → スペイン語
enseñar
動詞A1一般
知識、スキル、または学問を教える場合に最も一般的に使われます。科目や技術の指導全般を指します。
例文
Mi abuela me enseñó a cocinar paella.
祖母は私にパエリアの作り方を教えてくれました。
enseño
動詞A1一般
自分が教える側であることを示す際に使われます。特に、職業として教育機関などで教える場合に用いられます。
例文
Yo enseño matemáticas en la universidad.
私は大学で数学を教えています。
enseñe
動詞A1一般
誰かに何かを教えてほしいと願う場合や、教えることを依頼する際に、接続法現在形で使われます。
例文
Busco a un profesor que me enseñe a tocar la guitarra.
私はギターの弾き方を教えてくれる先生を探しています。
dar
/dar//'daɾ/
動詞A2一般
「教える」という意味では、特定のスキルや知識を授けるというよりは、「機会を与える」「経験させる」といったニュアンスで使われることがあります。
例文
Vamos a dar una fiesta el sábado.
私たちは土曜日にパーティーを開くつもりです。
El profesor da clases de historia.
その教授は歴史の授業を教えています。
Me gusta dar un paseo por el parque por la tarde.
私は午後に公園を散歩するのが好きです。
enseñar と dar の使い分け
「教える」という言葉で最も混乱しやすいのは、enseñar と dar の区別です。enseñar は知識やスキルそのものを教える行為を指しますが、dar は「機会を与える」といった広い意味で使われることがあります。例えば、パーティを開くことを「dar una fiesta」と言うように、単に知識を伝える以上の意味合いで使われる場合があるため注意が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。