「現行の」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “現行の” です “corriente” — 「現在進行中である」こと、特に時間的な流れや期間を表す場合に「corriente」を使います。例えば、現在の月や年など。.
corriente
koh-rree-EN-teh/koˈrjente/
例文
El mes corriente finaliza el jueves.
今月は木曜日に終わります。
Necesito revisar mi cuenta corriente.
当座預金口座を確認する必要があります。
時間を示すマーカー
時間（'mes corriente'）に使われる場合、ほとんどのスペイン語の記述的な形容詞と同様に、名詞の後に置かれます。
presente
preh-SEN-teh/pɾeˈsente/
例文
Necesitamos enfocarnos en la situación presente.
私たちは現在の状況に集中する必要があります。
La crisis está presente en toda la región.
その危機は地域全体に存在しています。
El presidente dijo que el peligro ya no está presente.
大統領は、危険はもはや存在しないと述べました。
常に一致する
形容詞として、「presente」は修飾する名詞に合わせて形がわずかに変わりますが、単数形の名詞（男性・女性）では通常「presente」のままです。複数形の場合は「presentes」になります。
形容詞と名詞の混同
間違い： “elを付けずにpresenteを名詞として使うこと。”
正しい表現： 現在の時間について話すときは、定冠詞「el」を使わなければなりません：「El presente es ahora」（現在とは今である）。
「corriente」と「presente」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。