「試験」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “試験” です “exámenes” — 主に学校や大学での学術的なテストや評価を指す場合に使う「試験」です。成績評価を伴うものが該当します。.
exámenes
例文
Tenemos tres exámenes finales la próxima semana.
来週、期末試験が３つあります。
experiencia
/ex-peh-RYEN-sya//ekspeˈɾjensja/
例文
La experiencia demostró que la teoría era correcta.
その実験は理論が正しいことを示した。
Realizamos una experiencia en el laboratorio para observar la reacción química.
化学反応を観察するために、実験室で実験を行った。
experimentos
/eks-peh-ree-MEN-tohs//ekspeɾiˈmentos/
例文
Los estudiantes deben documentar todos sus experimentos en el laboratorio.
学生は実験室でのすべての実験を記録しなければなりません。
Se necesitan más experimentos para confirmar esta teoría.
この理論を裏付けるには、さらなる実験が必要です。
Hicimos varios experimentos con diferentes tipos de semillas.
私たちは様々な種類の種子でいくつかの実験を行いました。
複数形について
この単語は男性名詞「el experimento」の複数形です。母音で終わるため、単に「-s」を付けて複数形にします。
冠詞の間違い
間違い： “La experimentos.”
正しい表現： Los experimentos。「experimento」は男性名詞なので、複数形の冠詞は必ず「los」を使わなければならないことを覚えておきましょう。
ensayo
en-SIGH-yo/enˈsaʝo/
例文
Tuvimos el último ensayo de la obra anoche.
昨夜、劇の最終リハーサルがありました。
Los científicos están haciendo un ensayo clínico con el nuevo medicamento.
科学者たちは新しい薬で臨床試験（ensayo clínico）を行っています。
El equipo de fútbol tiene un ensayo a las cinco para practicar los penaltis.
サッカーチームはペナルティキックの練習のために5時に練習があります。
よく使われる動詞の組み合わせ
リハーサルや試行を指す場合、'ensayo' は動詞 'hacer'（する）と最も頻繁に使われます。'hacer un ensayo' は「試運転をする」または「リハーサルを行う」という意味になります。
「実験」と「試験」の混同に注意
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。