Hoe zeg je "bas" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “bas” is “bajo” — gebruik 'bajo' als je het hebt over het muziekinstrument (basgitaar) of een lage geluidsfrequentie..
Dutch → Spaans
bajo
/BA-ho//ˈbaxo/
zelfstandig naamwoordB1algemeen
Gebruik 'bajo' als je het hebt over het muziekinstrument (basgitaar) of een lage geluidsfrequentie.
Voorbeelden
Mi amigo toca el bajo en una banda de rock.
Mijn vriend speelt bas in een rockband.
Súbele al bajo, esta canción suena increíble.
Zet de bas harder, dit nummer klinkt geweldig.
Necesito coser el bajo de mis pantalones.
Ik moet de zoom van mijn broek naaien.
grave
GRAH-vehˈɡɾa.βe
adjectiefC1algemeen
Gebruik 'grave' als je een diepe, lage stem of toonhoogte beschrijft, niet specifiek een muziekinstrument.
Voorbeelden
El cantante tiene una voz muy grave y potente.
De zanger heeft een zeer diepe en krachtige stem.
Necesitas ajustar los tonos graves de los altavoces.
U moet de lage tonen (bas) op de luidsprekers aanpassen.
Bajo vs. Grave
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'bajo' voor een diepe stem. 'Bajo' verwijst primair naar het muziekinstrument of een lage frequentie. Voor een diepe stem gebruik je het bijvoeglijk naamwoord 'grave'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.