Hoe zeg je "bekrachtiging" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “bekrachtiging” is “aprobación” — gebruik 'aprobación' wanneer 'bekrachtiging' verwijst naar het algemene proces van goedkeuring, zoals het slagen voor een vak of het goedkeuren van een plan.
Dutch → Spaans
aprobación
zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'aprobación' wanneer 'bekrachtiging' verwijst naar het algemene proces van goedkeuring, zoals het slagen voor een vak of het goedkeuren van een plan.
Voorbeelden
La aprobación del proyecto fue un éxito.
De goedkeuring van het project was een succes.
sanción
zelfstandig naamwoordC1formeel
Gebruik 'sanción' specifiek wanneer 'bekrachtiging' de formele, officiële goedkeuring van een wet of decreet door een bevoegde autoriteit (zoals een koning of president) betekent.
Voorbeelden
La sanción de la nueva ley se espera para el próximo mes.
De bekrachtiging van de nieuwe wet wordt volgende maand verwacht.
Aprobación vs. Sanción
Leerlingen verwarren vaak 'aprobación' en 'sanción'. Onthoud dat 'sanción' een formele, juridische bekrachtiging is, terwijl 'aprobación' een algemenere goedkeuring betekent.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.