Hoe zeg je "bevooroordeeld" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “bevooroordeeld” is “parcial” — gebruik 'parcial' wanneer iemand één kant bevoordeelt of partijdig is, bijvoorbeeld in een sportwedstrijd of een discussie..
Dutch → Spaans
parcial
/par-syal//paɾˈsjal/
adjectiefB2neutraal
Gebruik 'parcial' wanneer iemand één kant bevoordeelt of partijdig is, bijvoorbeeld in een sportwedstrijd of een discussie.
Voorbeelden
Los aficionados pensaron que el árbitro fue muy parcial.
De fans dachten dat de scheidsrechter erg bevooroordeeld was.
No puedes dar una opinión parcial en un juicio.
Je kunt geen bevooroordeeld oordeel geven in een rechtszaak.
fanático
adjectiefB2neutraal
Gebruik 'fanático' voor iemand die extreem en onbuigzaam overtuigd is van zijn mening of geloof, vaak op een negatieve manier.
Voorbeelden
Tiene una actitud fanática respecto a la política.
Hij heeft een fanatieke houding ten opzichte van politiek.
Fanático vs. Parcial
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'fanático' met 'parcial'. 'Fanático' beschrijft een fanatieke, vaak onwrikbare overtuiging, terwijl 'parcial' verwijst naar partijdigheid in een specifieke situatie of mening.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.