Hoe zeg je "bezetting" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “bezetting” is “ocupación” — gebruik dit woord als 'bezetting' verwijst naar de mate waarin een ruimte of faciliteit in gebruik is, zoals bij hotels of parkeerplaatsen..
Dutch → Spaans
ocupación
zelfstandig naamwoordB2neutraal
Gebruik dit woord als 'bezetting' verwijst naar de mate waarin een ruimte of faciliteit in gebruik is, zoals bij hotels of parkeerplaatsen.
Voorbeelden
El hotel tiene una ocupación del 90%.
Het hotel heeft een bezettingsgraad van 90%.
invasión
zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik dit woord als 'bezetting' verwijst naar de militaire inname of het binnendringen van een gebied door een vijandige macht.
Voorbeelden
El presidente condenó la invasión del territorio vecino.
De president veroordeelde de invasie van het naburige grondgebied.
Ocupación vs. Invasión
De grootste verwarring ontstaat tussen 'ocupación' (bezetting van een ruimte) en 'invasión' (militaire bezetting). Vergeet niet dat 'ocupación' ook een bezettingsgraad kan aanduiden, terwijl 'invasión' altijd een vijandige actie impliceert.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.