Hoe zeg je "brute" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “brute” is “bestia” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1informal
onbeschaafde of ruwe persoon
Voorbeelden
No puedes dejarlo solo con los niños, ¡es una bestia!
Je kunt hem niet alleen laten met de kinderen, hij is een brute!
Se comportó como una bestia en la cena, sin modales.
Hij gedroeg zich als een idioot/brute tijdens het eten, zonder manieren.
Geslachtsverwarring
Fout: “Usar 'un bestio' para un hombre.”
Correctie: Het woord is altijd 'una bestia' (vrouwelijk), zelfs wanneer het verwijst naar een man die zich als een brute of idioot gedraagt. Dit is een veelvoorkomende valkuil voor Nederlandstaligen omdat we in het Nederlands 'de' of 'een' gebruiken zonder vast grammaticaal geslacht voor dit soort termen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.