Hoe zeg je "buis" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “buis” is “conducto” — gebruik 'conducto' voor een fysieke buis die dient om lucht, vloeistof of bedrading te transporteren, zoals in ventilatiesystemen of leidingen..
conducto
/con-DOOC-toh//konˈdukto/
Voorbeelden
El aire pasa por el conducto de ventilación.
De lucht gaat door de ventilatiebuis.
El cirujano operó el conducto lagrimal del paciente.
De chirurg opereerde de traanbuis van de patiënt.
Los cables eléctricos van protegidos dentro de un conducto.
De elektrische kabels zijn beschermd in een leiding.
Altijd Mannelijk
Ook al eindigt het op 'o', het volgt de standaardregel en is altijd 'el conducto' (mannelijk).
Meervoud
Om over meer dan één te praten, voeg je simpelweg een 's' toe aan het einde: 'los conductos'.
Conducto vs. Canal
Fout: “Gebruik van 'canal' voor interne lichaamsbuizen.”
Correctie: Gebruik 'conducto' voor biologische buizen zoals traanbuizen of gehoorgangen; 'canal' wordt meestal gebruikt voor grotere paden of tv-kanalen.
túnel
Voorbeelden
El tren desapareció en el largo túnel de la montaña.
De trein verdween in de lange bergtunnel.
Verwarring tussen 'conducto' en 'túnel'
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.