Hoe zeg je "creatie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “creatie” is “producción” — gebruik 'producción' wanneer het gaat om het maken of vervaardigen van tastbare goederen of diensten, zoals in een fabriek of voor commerciële doeleinden..
Dutch → Spaans
producción
zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'producción' wanneer het gaat om het maken of vervaardigen van tastbare goederen of diensten, zoals in een fabriek of voor commerciële doeleinden.
Voorbeelden
La producción de vino en esta región es famosa.
De productie van wijn in deze regio is beroemd.
generación
zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'generación' voor het voortbrengen of ontstaan van iets, zoals energie, ideeën of een nieuwe groep mensen.
Voorbeelden
La generación de nuevas ideas es esencial para la innovación.
Het genereren van nieuwe ideeën is essentieel voor innovatie.
invención
zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'invención' specifiek voor het bedenken en tot stand brengen van iets nieuws dat er voorheen niet was, vaak een technologisch of conceptueel iets.
Voorbeelden
La invención del teléfono cambió la comunicación global.
De uitvinding van de telefoon veranderde de wereldwijde communicatie.
síntesis
zelfstandig naamwoordB2formeel
Gebruik 'síntesis' in wetenschappelijke of technische contexten voor het samenvoegen van elementen om iets complexers te creëren, zoals chemische stoffen of een samenvatting.
Voorbeelden
La síntesis de proteínas es un proceso biológico complejo.
De synthese van eiwitten is een complex biologisch proces.
Productie vs. Generación
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'producción' en 'generación'. Gebruik 'producción' voor tastbare zaken die gemaakt worden, zoals producten. Gebruik 'generación' voor het voortbrengen van abstractere zaken zoals energie of ideeën.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.