Hoe zeg je "decreet" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “decreet” is “bando” — gebruik 'bando' als het decreet een officiële, openbaar afgekondigde mededeling of verordening is die door een lokale autoriteit, zoals een burgemeester, wordt uitgevaardigd en gericht is op de algemene bevolking..
bando
/BAHN-doh//ˈbando/
Voorbeelden
El ayuntamiento emitió un bando sobre normas de convivencia.
De gemeenteraad vaardigde een decreet uit over gedragsregels voor de gemeenschap.
El alcalde publicó un bando para regular el uso del agua durante la sequía.
De burgemeester publiceerde een decreet om het watergebruik tijdens de droogte te reguleren.
Se leyó el bando municipal en la plaza del pueblo.
De gemeentelijke proclamatie werd voorgelezen op het dorpsplein.
Formele Werkwoorden
Deze betekenis van 'bando' wordt bijna altijd gebruikt met formele werkwoorden zoals 'publicar' (publiceren) of 'dictar' (uitvaardigen).
disposición
Voorbeelden
La nueva disposición ministerial regula el teletrabajo.
Het nieuwe ministeriële besluit regelt het thuiswerken.
Bando vs. Disposición
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.