Hoe zeg je "departement" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “departement” is “departamento” — gebruik dit woord voor een administratieve of geografische onderverdeling van een land, zoals een staat of provincie..
departamento
/de-par-ta-MEN-to//depaɾta'mento/
Voorbeelden
El departamento de Antioquia es uno de los más poblados de Colombia.
Het departement Antioquia is een van de meest bevolkte van Colombia.
Colombia está dividida en 32 departamentos.
Colombia is verdeeld in 32 departementen.
La capital del departamento de Antioquia es Medellín.
De hoofdstad van het departement Antioquia is Medellín.
El gobierno asignó más fondos a los departamentos del sur.
De overheid heeft meer fondsen toegewezen aan de zuidelijke departementen.
facultad
fah-kool-TAHD/fa.kulˈtað/
Voorbeelden
Estudiaremos en la facultad de derecho el próximo semestre.
We zullen volgend semester studeren aan de faculteit der rechten.
Mi hermana estudia ingeniería en la Facultad de Ciencias.
Mijn zus studeert engineering aan de Faculteit der Wetenschappen.
La reunión será en la facultad a las diez de la mañana.
De vergadering zal om tien uur 's ochtends in de faculteit (het gebouw van de afdeling) zijn.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel veel Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -d mannelijk zijn, is 'facultad' altijd vrouwelijk. Onthoud dat je 'la' of 'una' moet gebruiken.
Verwarring tussen 'Facultad' en 'Profesorado'
Fout: “Het gebruik van 'facultad' om de groep docenten aan te duiden.”
Correctie: Gebruik 'el profesorado' of 'el cuerpo docente' voor het personeel/de docenten, en 'la facultad' voor het gebouw of de afdeling.
ministerio
/mee-nees-TEH-ryoh//minisˈteɾjo/
Voorbeelden
El ministerio de economía presentó los nuevos presupuestos.
Het ministerie van economie presenteerde de nieuwe begrotingen.
El Ministerio de Sanidad anunció nuevas regulaciones.
Het Ministerie van Volksgezondheid kondigde nieuwe regelgeving aan.
Trabajamos en el ministerio que se encarga de la educación pública.
We werken op het departement dat verantwoordelijk is voor openbaar onderwijs.
La reunión se llevó a cabo en la sede del ministerio.
De vergadering werd gehouden in het hoofdkwartier van het ministerie.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Onthoud dat 'ministerio' altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord is, dus je moet 'el' of 'un' ervoor gebruiken. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'het ministerie' zeggen (onzijdig).
Verwarring van Geslacht
Fout: “La ministerio”
Correctie: El ministerio. Hoewel veel Spaanse woorden die eindigen op '-ia' vrouwelijk zijn (zoals 'la casa'), is dit woord mannelijk.
Departement vs. Ministerio
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.