Hoe zeg je "doorgaan met" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “doorgaan met” is “seguir” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Si sigues trabajando así, tendrás mucho éxito.
Als je zo doorgaat met werken, zul je veel succes hebben.
La fiesta siguió hasta las cinco de la mañana.
Het feest ging door tot vijf uur 's ochtends.
Perdón por la interrupción, por favor, sigue.
Sorry voor de onderbreking, ga alsjeblieft verder.
De 'Blijven Doen' Formule
Een super handig patroon is 'seguir + [werkwoord in -ando/-iendo vorm]'. Het is de meest natuurlijke manier om te zeggen dat je iets 'blijft doen'. Bijvoorbeeld, 'Sigo pensando en ello' betekent 'Ik blijf erover nadenken'.
De Verkeerde Werkwoordsvorm Gebruiken
Fout: “Sigo a estudiar mucho.”
Correctie: Sigo estudiando mucho. Na 'seguir' (wanneer het 'blijven doen' betekent), heb je de '-ando' of '-iendo' vorm van het volgende werkwoord nodig, niet de basisvorm.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.