Hoe zeg je "entertainment" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “entertainment” is “diversión” — gebruik 'diversión' als je het hebt over algemeen vermaak, plezier of een activiteit die bedoeld is om te entertainen, zoals in een pretpark of bij een show..
Dutch → Spaans
diversión
nounB1general
Gebruik 'diversión' als je het hebt over algemeen vermaak, plezier of een activiteit die bedoeld is om te entertainen, zoals in een pretpark of bij een show.
Voorbeelden
El parque de atracciones ofrece muchas diversiones para toda la familia.
Het pretpark biedt veel entertainment voor het hele gezin.
animación
nounB1specific
Gebruik 'animación' specifiek voor georganiseerde sociale activiteiten en vermaak, vaak aangeboden door hotels, resorts of op cruiseschepen.
Voorbeelden
El hotel ofrece animación para niños todas las tardes.
Het hotel biedt elke middag entertainment voor kinderen.
Diversión vs. Animación
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'diversión' en 'animación'. 'Diversión' is algemener en slaat op plezier en vermaak, terwijl 'animación' specifiek verwijst naar georganiseerde activiteiten binnen een bepaalde setting zoals een hotel of resort.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.