Hoe zeg je "forceren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “forceren” is “violenta” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
iets openbreken of fysiek geweld gebruiken tegen iets
Voorbeelden
Esa pregunta me violenta un poco.
Die vraag maakt me een beetje ongemakkelijk/onwennig.
Alguien violenta la cerradura de la oficina.
Iemand forceert het slot van het kantoor.
Dubbele Identiteit
Het woord 'violenta' kan 'zij is gewelddadig' (bijvoeglijk naamwoord) betekenen OF 'hij/zij forceert' (werkwoordsvorm). De context vertelt je of het een beschrijving of een actie is. In het Nederlands is dit onderscheid duidelijker tussen bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.