Hoe zeg je "hack" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hack” is “truco” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1informal
slimme oplossing
Voorbeelden
Mi abuela me enseñó un truco para que el pan no se seque.
Mijn oma leerde me een tip/hack zodat het brood niet uitdroogt.
Este programa tiene un truco que acelera la descarga de archivos.
Dit programma heeft een speciale functie/trucje dat het downloaden van bestanden versnelt.
Idiomatisch Gebruik: 'El truco está en...'
Een veelgebruikte manier om advies te geven is door te zeggen 'El truco está en...' (De truc/het geheim zit hem in...), gevolgd door wat je moet doen. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse uitdrukking 'Het zit hem in...'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.