Inklingo

Hoe zeg je "handig" in het Spaans

Dutch → Spaans

conveniente

kohn-veh-nee-EN-teh/kombeˈnjente/

adjectiefA2neutraal
Gebruik 'conveniente' als iets praktisch, gemakkelijk of goed gelegen is, vooral als het gaat om locaties of situaties die het leven makkelijker maken.
Iemand glimlacht terwijl hij een heel kort, recht trottoir neemt van een huisdeur naar een wachtende fiets, wat gemak illustreert.

Voorbeelden

La tienda está en una ubicación muy conveniente.

De winkel is op een zeer gunstige locatie.

El horario de la clase es conveniente para mí.

Het lesrooster is handig voor mij.

Overeenkomst met Zelfstandige Naamwoorden

'Conveniente' is een van die bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -e, dus het blijft hetzelfde of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is (bv. 'el lugar conveniente' en 'la hora conveniente').

práctico

adjectiefA2neutraal
Gebruik 'práctico' wanneer je de nadruk wilt leggen op de bruikbaarheid of functionaliteit van iets, bijvoorbeeld een voorwerp of een oplossing.

Voorbeelden

Necesito un coche que sea más práctico para la ciudad.

Ik heb een auto nodig die praktischer is voor de stad.

cómodo

adjectiefB1neutraal
Gebruik 'cómodo' als je wilt aangeven dat iets gemakkelijk, comfortabel of zonder veel moeite te doen is, zoals een betaling of een regeling.

Voorbeelden

Es más cómodo pagar con tarjeta que usar efectivo.

Het is handiger om met de kaart te betalen dan contant geld te gebruiken.

Verwarring tussen 'conveniente' en 'práctico'

Leerlingen verwarren vaak 'conveniente' en 'práctico'. Onthoud dat 'conveniente' meer slaat op een gunstige ligging of situatie, terwijl 'práctico' de nadruk legt op de functionaliteit of bruikbaarheid van een object of oplossing.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.