conveniente
kohn-veh-nee-EN-teh
/kombeˈnjente/
Het kiezen van het raadzame pad.
conveniente(Bijvoeglijk naamwoord)
raadzaam
?noodzakelijk, aanbevolen
,geschikt
?passend voor de situatie
gepast
?socially correct
,voorzichtig
?wise
📝 In Actie
Es conveniente que firmemos el contrato hoy.
B1Het is raadzaam dat wij het contract vandaag ondertekenen.
No es conveniente tomar decisiones bajo presión.
B2Het is niet verstandig/raadzaam om beslissingen onder druk te nemen.
Debes buscar un momento conveniente para hablar con tu jefe.
B1Je moet een geschikte tijd zoeken om met je baas te praten.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'Conveniente' met Acties
Wanneer je zegt dat het 'conveniente' (raadzaam) is dat iemand anders iets doet, vereist het Spaans een speciale werkwoordsvorm (de aanvoegende wijs/subjuntivo). Voorbeeld: 'Es conveniente que llegues temprano.'
❌ Veelgemaakte Fouten
De Aanvoegende Wijs Vergeten
Fout: “Es conveniente que llegas temprano. (Onjuiste werkwoordsvorm)”
Correctie: Es conveniente que llegues temprano. (Gebruik de speciale werkwoordsvorm wanneer je advies of een noodzaak voor een ander uitdrukt.)
⭐ Gebruikstips
Formeel Advies
Deze betekenis wordt vaak gebruikt in officiële of formele contexten om advies te geven of een vereiste te stellen, vergelijkbaar met 'Het is verplicht' of 'Het wordt aanbevolen'.
Een gunstige locatie maakt het leven gemakkelijker.
conveniente(Bijvoeglijk naamwoord)
handig
?gemakkelijk, praktisch, of goed gelegen
,praktisch
?nuttig en gemakkelijk te beheren
praktisch
?useful
📝 In Actie
La tienda está en una ubicación muy conveniente.
A2De winkel is op een zeer gunstige locatie.
El horario de la clase es conveniente para mí.
A2Het lesrooster is handig voor mij.
💡 Grammaticapunten
Overeenkomst met Zelfstandige Naamwoorden
'Conveniente' is een van die bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -e, dus het blijft hetzelfde of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is (bv. 'el lugar conveniente' en 'la hora conveniente').
⭐ Gebruikstips
Focus op Gemak
Gebruik deze betekenis wanneer iets je tijd of moeite bespaart, of gewoon gemakkelijk toegankelijk is. Het richt zich puur op bruikbaarheid.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conveniente
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'conveniente' in de betekenis van 'raadzaam' (betekenis 1)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'conveniente' mannelijk of vrouwelijk?
'Conveniente' werkt voor beide! Omdat het eindigt op '-e', is de enkelvoudsvorm hetzelfde of het zelfstandig naamwoord mannelijk (el lugar conveniente) of vrouwelijk (la hora conveniente) is. Alleen de meervoudsvorm verandert: 'convenientes'.
Wat is het verschil tussen 'conveniente' en 'cómodo'?
Beide betekenen 'handig', maar 'cómodo' (comfortabel) richt zich vaak op fysiek of emotioneel gemak en het ontbreken van stress. 'Conveniente' richt zich meer op bruikbaarheid, geschiktheid en soms op wat verstandig of wijs is.